PROLOG

„La vida es sueño“ – Das Leben ist ein Traum, schrieb Calderón de la Barca vor fast vierhundert Jahren.

Im Rückblick erscheinen auch die vergangenen drei Jahrzehnte wie ein Traum: die Entstehung einer kleinen Gruppe thailändischer Restaurants in Berlin und Spanien, ihre Blütezeit, ihre Kämpfe, ihr Verschwinden.

Die Restaurants existieren heute nicht mehr. Doch für viele Menschen sind sie noch immer mit Erinnerungen verbunden: mit langen Nächten im Berlin der Nachwendezeit, mit Gesprächen zwischen Künstlern, Diplomaten, Studenten, Köchen und Reisenden, mit dem Duft frischer Kräuter aus Thailand, mit einem Stück der großen weiten Welt, die nach dem Fall der Mauer plötzlich möglich war.

Geschichte einer Gruppe thailändischer Restaurants in Berlin und Palma

THAI FOOD MAGIC
MAOTHAI

Diese Seite möchte den Staubschleier des Vergessens ein wenig lüften, den die Zeit über alles legt. Sie soll an Orte erinnern, die verschwunden sind, an Menschen, die sie möglich machten, und an eine Zeit, in der Berlin im Aufbruch war, rau, improvisiert und voller ungeahnter Möglichkeiten.

Zugleich ist sie ein Dank an die Gäste, die uns oft über Jahrzehnte die Treue hielten, an Freunde und Unterstützer, an all jene aus Politik und Öffentlichkeit, die halfen, vor allem aber an die Mitarbeiter und Köche aus Thailand, ohne deren Fleiß und Können diese Geschichte niemals möglich geworden wäre.

Aus dem Archiv

Originaler Erzähltext · Deutsch · PDF ↗Originaler Erzähltext · English · PDF ↗Originaler Erzähltext · Español · PDF ↗Originaler Erzähltext · ภาษาไทย · PDF ↗Originaler Erzähltext · 日本語 · PDF ↗
BERLIN NACH DEM MAUERFALL →