{"id":526,"date":"2026-10-04T08:36:46","date_gmt":"2026-10-04T08:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/maothai.com\/?page_id=526"},"modified":"2026-10-04T08:57:12","modified_gmt":"2026-10-04T08:57:12","slug":"koch-und-buergermeister","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maothai.com\/?page_id=526","title":{"rendered":"Koch und B\u00fcrgermeister"},"content":{"rendered":"<style>\n.section{padding:0!important}.section>article>h1{display:none!important}\n.maothai-kb{--kb-paper:#f3efe6;--kb-ink:#181714;--kb-muted:#6f6a61;--kb-bronze:#896d43;color:var(--kb-ink);background:var(--kb-paper);padding:0 0 34px;font:17px\/1.65 Arial,Helvetica,sans-serif}\n.maothai-kb *{box-sizing:border-box}\n.site-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;padding:17px clamp(20px,4vw,58px);background:rgba(243,239,230,.94);border-bottom:1px solid #18171414}.brand{font:600 17px\/1 Arial,sans-serif;letter-spacing:.13em}.nav{display:flex;align-items:center;gap:24px;color:#6f6a61;font-size:12px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase}.nav span:last-child{color:#181714}@media(max-width:760px){.nav{display:none}}\n.maothai-kb .crumb,.maothai-kb .heading,.maothai-kb .pair,.maothai-kb .return{width:min(1320px,92vw);margin-left:auto;margin-right:auto}\n.maothai-kb .crumb{padding-top:42px;color:var(--kb-muted);font-size:12px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}\n.maothai-kb .crumb a{color:inherit;text-decoration:none}\n.maothai-kb .heading{width:min(1320px,92vw);max-width:none;padding:24px 0 26px;text-align:left}\n.maothai-kb .chapter{margin:0 0 10px;color:var(--kb-bronze);font-size:12px;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase}\n.maothai-kb .heading h2{display:block;width:100%;max-width:none;margin:0;text-align:left;font:400 clamp(38px,4.5vw,70px)\/1.04 Georgia,\"Times New Roman\",serif;letter-spacing:-.035em}\n.maothai-kb .pair{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:22px}\n.maothai-kb .window{position:relative;aspect-ratio:.82;overflow:hidden;border:1px solid #c5b693;background:radial-gradient(ellipse at 22% 18%,#efe5cb 0,transparent 48%),linear-gradient(135deg,#e9ddc1,#e4d6b7);box-shadow:0 14px 34px #261f1624}\n.maothai-kb .poem{display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#29251f}\n.maothai-kb .poem-inner{width:100%;padding:7% 7.5%;font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif}\n.maothai-kb .poem h3.title{margin:0 0 4.5%;padding-bottom:3%;border-bottom:1px solid #5c514347;font:600 small-caps clamp(22px,2.15vw,32px)\/1.05 Georgia,\"Times New Roman\",serif;letter-spacing:.035em}\n.maothai-kb .poem h4{margin:2.1% 0 .7%;color:#6a583b;font:600 clamp(12px,1.08vw,16px)\/1.2 Arial,Helvetica,sans-serif;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase}\n.maothai-kb .poem p{margin:0 0 2.1%;font:clamp(12px,1.2vw,17px)\/1.42 Georgia,\"Times New Roman\",serif;letter-spacing:.005em}\n.maothai-kb .ornament{text-align:center;margin-top:2%;color:#8d7651;letter-spacing:.3em}\n.maothai-kb .postcard img{position:absolute;height:auto;max-width:none;display:block;box-shadow:0 9px 20px #30251a57}\n.maothai-kb .postcard .back{z-index:1;right:4.2%;top:8%;width:83%}\n.maothai-kb .postcard .front{z-index:2;left:2.5%;bottom:6%;width:49.5%;box-shadow:0 13px 28px #251b156b!important}\n.maothai-kb .return{padding:24px 0 34px;color:var(--kb-bronze);font-size:12px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}\n.maothai-kb .return a{color:inherit;text-decoration:none}\n@media(max-width:760px){.maothai-kb .crumb{padding-top:26px}.maothai-kb .pair{grid-template-columns:1fr;gap:24px}.maothai-kb .window{aspect-ratio:.88}.maothai-kb .poem-inner{padding:7% 8%}.maothai-kb .poem h3.title{font-size:30px}.maothai-kb .poem h4{font-size:15px}.maothai-kb .poem p{font-size:16px}.maothai-kb .postcard .back{right:4%;top:8%;width:86%}.maothai-kb .postcard .front{left:2%;bottom:5%;width:53.1%}}\n<\/style>\n<header class=\"site-header\">\n<div class=\"brand\">MAOTHAI<\/div>\n<nav class=\"nav\" aria-label=\"Hauptnavigation\"><span>Geschichte<\/span><span>Restaurants<\/span><span>Menschen<\/span><span>Archiv<\/span><span>DE \u00b7 EN \u00b7 ES \u00b7 \u0e44\u0e17\u0e22 \u00b7 \u65e5\u672c\u8a9e<\/span><\/nav>\n<\/header>\n<div class=\"maothai-kb\">\n<nav class=\"crumb\"><a href=\"\/?page_id=36\">Archiv<\/a> \/ Koch und B\u00fcrgermeister<\/nav>\n<header class=\"heading\">\n<p class=\"chapter\">Dokument \u00b7 30. Dezember 1995<\/p>\n<h2>Koch und B\u00fcrgermeister<\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"pair\">\n<section class=\"window poem\">\n<div class=\"poem-inner\">\n<h3 class=\"title\">Koch und B\u00fcrgermeister<\/h3>\n<h4>B\u00fcrgermeister<\/h4>\n<p>Geh, Koch, zur\u00fcck ins ferne Land der Freien, verflossen sind drei Jahr\u2019, denn nicht verfestigen darf sich dein Aufenthalt, so will es das Gesetz aus Bonn.<\/p>\n<h4>Koch<\/h4>\n<p>Treu hab gedient den B\u00fcrgern deiner Stadt ich, manch w\u00fcrzge Supp\u2019 gekocht, gekettet fest an meinen Herd, mein Brot verdient und mit dem gr\u00f6\u00dfern Teil des Lohnes gef\u00fcllt die T\u00f6pfe auch des Staats, den du regierst. Mein Herr hat Steuern dir gezahlt dank meiner Arbeit Tag f\u00fcr Tag, und krank war ich allein in gro\u00dfer Not.<\/p>\n<p>10&nbsp;000 G\u00e4ste wollen weiter bei mir essen \u2013 was sind sie wert dir? Und die vom Rheine, wenn sie denn kommen, lockt sie nicht gute Speise auch in deine Stadt? Schon sieben Jahr hat\u2019s mit der Hauptstadt; ein guter Name braucht Zeit und Tat.<\/p>\n<p>Hast du\u2019s denn wohl bedacht: Verst\u00f6\u00dft du mich, verlierst du mehr als nur den einen, der liebend m\u00fcht sich um Berlin, die liebe gro\u00dfe gute Stadt.<\/p>\n<div class=\"ornament\">\u00b7 &nbsp; \u00b7 &nbsp; \u00b7<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"window postcard\" aria-label=\"Originalpostkarte\"><img decoding=\"async\" class=\"back\" src=\"https:\/\/maothai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/postkarte-rueckseite-scaled.webp\" alt=\"Originalr\u00fcckseite der historischen Postkarte\"><img decoding=\"async\" class=\"front\" src=\"https:\/\/maothai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/postkarte-vorderseite-scaled.webp\" alt=\"Originalvorderseite der historischen Postkarte\"><\/section>\n<\/div>\n<p class=\"return\"><a href=\"\/?page_id=36\">\u2190 Zur\u00fcck zum Archiv<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAOTHAI GeschichteRestaurantsMenschenArchivDE \u00b7 EN \u00b7 ES \u00b7 \u0e44\u0e17\u0e22 \u00b7 \u65e5\u672c\u8a9e Archiv \/ Koch und B\u00fcrgermeister Dokument \u00b7 30. Dezember 1995 Koch und B\u00fcrgermeister Koch und B\u00fcrgermeister B\u00fcrgermeister Geh, Koch, zur\u00fcck ins ferne Land der Freien, verflossen sind drei Jahr\u2019, denn nicht verfestigen darf sich dein Aufenthalt, so will es das Gesetz aus Bonn. Koch Treu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_maothai_before":"","_maothai_after":"","footnotes":""},"class_list":["post-526","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=526"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":531,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/526\/revisions\/531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}