{"id":241,"date":"2026-09-27T23:17:01","date_gmt":"2026-09-27T23:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/staging-welcome-121a408.netsolhost.com\/?page_id=241"},"modified":"2026-09-27T23:29:55","modified_gmt":"2026-09-27T23:29:55","slug":"maothai-tuan-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maothai.com\/?page_id=241","title":{"rendered":"\u201cTuan\u201d Pratuan Kaenphakdee"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"skip\" href=\"#content\">Zum Inhalt<\/a><\/p>\n<header class=\"hero \" style=\"--cover:url('assets\/d5f04927dcc91a.jpg')\">\n<div class=\"top\">\n<div class=\"heading\">\n<h1>\u201cTuan\u201d Pratuan Kaenphakdee<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"identity\">\n<p class=\"brand-story\">Geschichte einer Gruppe thail\u00e4ndischer Restaurants in Berlin und Palma<\/p>\n<p><a class=\"brand\" href=\"index-de.html\">THAI FOOD MAGIC<br \/>MAOTHAI<\/a><\/p>\n<nav class=\"language-switch\" aria-label=\"Sprache\"><a href=\"tuan-de.html\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" aria-current=\"true\">DE<\/a><a href=\"tuan.html\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">ENG<\/a><a href=\"tuan-es.html\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">ES<\/a><a href=\"tuan-th.html\" hreflang=\"th\" lang=\"th\">THAI<\/a><a href=\"tuan-ja.html\" hreflang=\"ja\" lang=\"ja\">JAP<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"intro\"><\/div>\n<div class=\"hero-bottom\">\n<nav aria-label=\"Hauptnavigation\"><a href=\"story-de.html\">GESCHICHTE<\/a><a href=\"restaurants-de.html\">DIE RESTAURANTS<\/a><a href=\"thai-food-de.html\">THAI-K\u00dcCHE<\/a><a href=\"people-de.html\" aria-current=\"page\">MENSCHEN<\/a><a href=\"press-de.html\">PRESSE<\/a><a href=\"establishing-de.html\">THAI-K\u00dcCHE INTERNATIONAL<\/a><a href=\"videos-de.html\">VIDEOS<\/a><a href=\"print-shop-de.html\">KUNSTDRUCKE<\/a><a href=\"contact-de.html\">NEUIGKEITEN &amp; KONTAKT<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/header>\n<p><main id=\"content\"><\/p>\n<div class=\"breadcrumb\"><a href=\"index-de.html\">PROLOG<\/a><span>\/<\/span><a href=\"people-de.html\">MENSCHEN<\/a><span>\/<\/span><span>\u201cTuan\u201d Pratuan Kaenphakdee<\/span><\/div>\n<article class=\"prose\"><\/article>\n<div class=\"curated-stammhaus\">\n<section class=\"gallery-chapter\">\n<h2>Die fr\u00fchen Jahre \u00b7 1988<\/h2>\n<div class=\"curated-grid\" data-count=\"3\">\n<figure><a href=\"assets\/a9f5c1a02bc95f.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Tuan als Reiseleiter \u00b7 1988\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/a9f5c1a02bc95f.jpg\" alt=\"Tuan als Reiseleiter \u00b7 1988\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Tuan als Reiseleiter \u00b7 1988<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/d5f04927dcc91a.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"NF mit seinen japanischen Studenten \u00b7 1988\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/d5f04927dcc91a.jpg\" alt=\"NF mit seinen japanischen Studenten \u00b7 1988\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>NF mit seinen japanischen Studenten \u00b7 1988<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/f23f8c1083eff3.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Unterwegs mit Tuan \u00b7 1988\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/f23f8c1083eff3.jpg\" alt=\"Unterwegs mit Tuan \u00b7 1988\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Unterwegs mit Tuan \u00b7 1988<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"gallery-chapter\">\n<h2>Ankommen in Deutschland<\/h2>\n<div class=\"curated-grid\" data-count=\"3\">\n<figure><a href=\"assets\/99dbc351c37a11.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Tuan am Berliner Pergamonmuseum \u00b7 1991\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/99dbc351c37a11.jpg\" alt=\"Tuan am Berliner Pergamonmuseum \u00b7 1991\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Tuan am Berliner Pergamonmuseum \u00b7 1991<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/5683bc19bff87f.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Tuan in Frankfurt \u00b7 1991\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/5683bc19bff87f.jpg\" alt=\"Tuan in Frankfurt \u00b7 1991\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Tuan in Frankfurt \u00b7 1991<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/64de2d0807f459.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Das Thai-Team am zugefrorenen See \u00b7 Dezember 1992\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/64de2d0807f459.jpg\" alt=\"Das Thai-Team am zugefrorenen See \u00b7 Dezember 1992\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Das Thai-Team am zugefrorenen See \u00b7 Dezember 1992<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"gallery-chapter\">\n<h2>Mit der Familie<\/h2>\n<div class=\"curated-grid\" data-count=\"1\">\n<figure><a href=\"assets\/6afca719229a7e.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Tuan mit seiner Tochter Pachala \u00b7 2012\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/6afca719229a7e.jpg\" alt=\"Tuan mit seiner Tochter Pachala \u00b7 2012\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Tuan mit seiner Tochter Pachala \u00b7 2012<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<details class=\"gallery-archive\">\n<summary>Mehr aus dem Archiv \u00b7 1<\/summary>\n<div class=\"curated-grid\">\n<figure><a href=\"assets\/4a4973cd5bb5a3.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Gemeinsam auf dem Eis \u00b7 Dezember 1992\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/4a4973cd5bb5a3.jpg\" alt=\"Gemeinsam auf dem Eis \u00b7 Dezember 1992\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Gemeinsam auf dem Eis \u00b7 Dezember 1992<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<p><dialog class=\"image-viewer\" aria-label=\"Bildansicht\"><button type=\"button\" class=\"viewer-close\">Schlie\u00dfen \u00d7<\/button><\/p>\n<figure><img alt=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"viewer-controls\"><button type=\"button\" class=\"viewer-prev\" aria-label=\"Vorheriges Bild\">\u2190<\/button><span class=\"viewer-count\" aria-live=\"polite\"><\/span><button type=\"button\" class=\"viewer-next\" aria-label=\"N\u00e4chstes Bild\">\u2192<\/button><\/div>\n<p><a class=\"viewer-original\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Originalbild \u00f6ffnen \u2197<\/a><\/dialog><\/p>\n<details class=\"section-menu\">\n<summary>Mehr in diesem Kapitel<\/summary>\n<div class=\"chapter-index\"><a href=\"magic-chefs-de.html\"><span>5.1<\/span><strong>Unsere K\u00f6che<\/strong><\/a><a href=\"team-de.html\"><span>5.3<\/span><strong>Das Team<\/strong><\/a><a href=\"marriages-de.html\"><span>5.4<\/span><strong>Hochzeiten<\/strong><\/a><a href=\"prayers-de.html\"><span>5.5<\/span><strong>Gebete \u00b7 Die Geister des Gl\u00fccksspiels vertreiben<\/strong><\/a><a href=\"palma-staff-de.html\"><span>5.6<\/span><strong>Das Team in Palma<\/strong><\/a><a href=\"friends-de.html\"><span>5.7<\/span><strong>Freunde des Maothai<\/strong><\/a><\/div>\n<\/details>\n<div class=\"sequence\"><a href=\"magic-chefs-de.html\">\u2190 Unsere K\u00f6che<\/a><a href=\"team-de.html\">Das Team \u2192<\/a><\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<footer><a href=\"index-de.html\">THAI FOOD MAGIC \u00b7 MAOTHAI<\/a><span>Berlin &amp; Palma \u00b7 Ein pers\u00f6nliches Archiv<\/span><a href=\"#\">Nach oben \u2191<\/a><\/footer>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zum Inhalt \u201cTuan\u201d Pratuan Kaenphakdee Geschichte einer Gruppe thail\u00e4ndischer Restaurants in Berlin und Palma THAI FOOD MAGICMAOTHAI DEENGESTHAIJAP GESCHICHTEDIE RESTAURANTSTHAI-K\u00dcCHEMENSCHENPRESSETHAI-K\u00dcCHE INTERNATIONALVIDEOSKUNSTDRUCKENEUIGKEITEN &amp; KONTAKT PROLOG\/MENSCHEN\/\u201cTuan\u201d Pratuan Kaenphakdee Die fr\u00fchen Jahre \u00b7 1988 Tuan als Reiseleiter \u00b7 1988 NF mit seinen japanischen Studenten \u00b7 1988 Unterwegs mit Tuan \u00b7 1988 Ankommen in Deutschland Tuan am Berliner Pergamonmuseum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-241","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":264,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions\/264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}