{"id":141,"date":"2026-09-27T23:16:55","date_gmt":"2026-09-27T23:16:55","guid":{"rendered":"https:\/\/staging-welcome-121a408.netsolhost.com\/?page_id=141"},"modified":"2026-09-27T23:29:57","modified_gmt":"2026-09-27T23:29:57","slug":"maothai-mayday-maothai-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maothai.com\/?page_id=141","title":{"rendered":"Mayday Maothai 1994"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"skip\" href=\"#content\">Zum Inhalt<\/a><\/p>\n<header class=\"hero \" style=\"--cover:url('assets\/5e7202ea02f8c5.jpg')\">\n<div class=\"top\">\n<div class=\"heading\">\n<h1>Mayday Maothai 1994<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"identity\">\n<p class=\"brand-story\">Geschichte einer Gruppe thail\u00e4ndischer Restaurants in Berlin und Palma<\/p>\n<p><a class=\"brand\" href=\"index-de.html\">THAI FOOD MAGIC<br \/>MAOTHAI<\/a><\/p>\n<nav class=\"language-switch\" aria-label=\"Sprache\"><a href=\"mayday-maothai-de.html\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" aria-current=\"true\">DE<\/a><a href=\"mayday-maothai.html\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">ENG<\/a><a href=\"mayday-maothai-es.html\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">ES<\/a><a href=\"mayday-maothai-th.html\" hreflang=\"th\" lang=\"th\">THAI<\/a><a href=\"mayday-maothai-ja.html\" hreflang=\"ja\" lang=\"ja\">JAP<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"intro\"><\/div>\n<div class=\"hero-bottom\">\n<nav aria-label=\"Hauptnavigation\"><a href=\"story-de.html\" aria-current=\"page\">GESCHICHTE<\/a><a href=\"restaurants-de.html\">DIE RESTAURANTS<\/a><a href=\"thai-food-de.html\">THAI-K\u00dcCHE<\/a><a href=\"people-de.html\">MENSCHEN<\/a><a href=\"press-de.html\">PRESSE<\/a><a href=\"establishing-de.html\">THAI-K\u00dcCHE INTERNATIONAL<\/a><a href=\"videos-de.html\">VIDEOS<\/a><a href=\"print-shop-de.html\">KUNSTDRUCKE<\/a><a href=\"contact-de.html\">NEUIGKEITEN &amp; KONTAKT<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/header>\n<p><main id=\"content\"><\/p>\n<div class=\"breadcrumb\"><a href=\"index-de.html\">PROLOG<\/a><span>\/<\/span><a href=\"story-de.html\">BERLIN NACH DEM MAUERFALL<\/a><span>\/<\/span><span>Mayday Maothai 1994<\/span><\/div>\n<article class=\"prose\"><\/article>\n<div class=\"curated-stammhaus\">\n<section class=\"gallery-chapter\">\n<h2>Am Maothai \u00b7 1. Mai 1994<\/h2>\n<div class=\"curated-grid\" data-count=\"3\">\n<figure><a href=\"assets\/5e7202ea02f8c5.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Maothai am 1. Mai \u00b7 1994\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/5e7202ea02f8c5.jpg\" alt=\"Maothai am 1. Mai \u00b7 1994\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Maothai am 1. Mai \u00b7 1994<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/d52afd9bb34986.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Pali, Somkhid und Thep auf der Terrasse\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/d52afd9bb34986.jpg\" alt=\"Pali, Somkhid und Thep auf der Terrasse\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Pali, Somkhid und Thep auf der Terrasse<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/8e4577c0da5d06.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Der 1. Mai auf der Terrasse \u00b7 1994\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/8e4577c0da5d06.jpg\" alt=\"Der 1. Mai auf der Terrasse \u00b7 1994\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Der 1. Mai auf der Terrasse \u00b7 1994<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"gallery-chapter\">\n<h2>Vor dem Restaurant<\/h2>\n<div class=\"curated-grid\" data-count=\"3\">\n<figure><a href=\"assets\/18af70e985fd94.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Polizeifahrzeuge vor dem Maothai\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/18af70e985fd94.jpg\" alt=\"Polizeifahrzeuge vor dem Maothai\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Polizeifahrzeuge vor dem Maothai<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/33ece40445c9c7.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Ein ausgebranntes Auto an der Terrasse\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/33ece40445c9c7.jpg\" alt=\"Ein ausgebranntes Auto an der Terrasse\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Ein ausgebranntes Auto an der Terrasse<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/ac2f82fd19bb4b.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"G\u00e4ste vor der Terrasse\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/ac2f82fd19bb4b.jpg\" alt=\"G\u00e4ste vor der Terrasse\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>G\u00e4ste vor der Terrasse<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"gallery-chapter\">\n<h2>In den umliegenden Stra\u00dfen<\/h2>\n<div class=\"curated-grid\" data-count=\"3\">\n<figure><a href=\"assets\/bacddf6384bbea.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Demonstrierende und Polizei am Kollwitzplatz\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/bacddf6384bbea.jpg\" alt=\"Demonstrierende und Polizei am Kollwitzplatz\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Demonstrierende und Polizei am Kollwitzplatz<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/17edc04c2ba9f8.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Schaulustige und ein Wasserwerfer\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/17edc04c2ba9f8.jpg\" alt=\"Schaulustige und ein Wasserwerfer\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Schaulustige und ein Wasserwerfer<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/904262b86236e1.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Ein Polizeifahrzeug sperrt die Stra\u00dfe\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/904262b86236e1.jpg\" alt=\"Ein Polizeifahrzeug sperrt die Stra\u00dfe\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Ein Polizeifahrzeug sperrt die Stra\u00dfe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<details class=\"gallery-archive\">\n<summary>Mehr aus dem Archiv \u00b7 9<\/summary>\n<div class=\"curated-grid\">\n<figure><a href=\"assets\/f60d5b0a726c44.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Petra auf der Terrasse\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/f60d5b0a726c44.jpg\" alt=\"Petra auf der Terrasse\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Petra auf der Terrasse<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/5a5c546587f2b0.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Menschen auf einem Nachbardach\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/5a5c546587f2b0.jpg\" alt=\"Menschen auf einem Nachbardach\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Menschen auf einem Nachbardach<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/4425ba333f6633.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Weitere Ansicht des Nachbardachs\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/4425ba333f6633.jpg\" alt=\"Weitere Ansicht des Nachbardachs\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Weitere Ansicht des Nachbardachs<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/de717f376eb6d2.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Ausgebranntes Auto Richtung Prenzlauer Allee\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/de717f376eb6d2.jpg\" alt=\"Ausgebranntes Auto Richtung Prenzlauer Allee\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Ausgebranntes Auto Richtung Prenzlauer Allee<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/3a27aea4ee2fc9.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Menschen und Polizeifahrzeuge am Kollwitzplatz\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/3a27aea4ee2fc9.jpg\" alt=\"Menschen und Polizeifahrzeuge am Kollwitzplatz\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Menschen und Polizeifahrzeuge am Kollwitzplatz<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/ba97ee165ee8e6.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Weitere Ansicht Richtung Kollwitzplatz\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/ba97ee165ee8e6.jpg\" alt=\"Weitere Ansicht Richtung Kollwitzplatz\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Weitere Ansicht Richtung Kollwitzplatz<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/171c0ec1a825ef.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Ein Nachbar blickt auf die Stra\u00dfe\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/171c0ec1a825ef.jpg\" alt=\"Ein Nachbar blickt auf die Stra\u00dfe\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Ein Nachbar blickt auf die Stra\u00dfe<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/190d3da687d2c5.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Polizei um die Ecke\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/190d3da687d2c5.jpg\" alt=\"Polizei um die Ecke\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Polizei um die Ecke<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/60f986e5ffa972.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Ein Helm und ein Polizeifahrzeug\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/60f986e5ffa972.jpg\" alt=\"Ein Helm und ein Polizeifahrzeug\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Ein Helm und ein Polizeifahrzeug<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<p><dialog class=\"image-viewer\" aria-label=\"Bildansicht\"><button type=\"button\" class=\"viewer-close\">Schlie\u00dfen \u00d7<\/button><\/p>\n<figure><img alt=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"viewer-controls\"><button type=\"button\" class=\"viewer-prev\" aria-label=\"Vorheriges Bild\">\u2190<\/button><span class=\"viewer-count\" aria-live=\"polite\"><\/span><button type=\"button\" class=\"viewer-next\" aria-label=\"N\u00e4chstes Bild\">\u2192<\/button><\/div>\n<p><a class=\"viewer-original\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Originalbild \u00f6ffnen \u2197<\/a><\/dialog><\/p>\n<section class=\"documents\">\n<h2>Aus dem Archiv<\/h2>\n<p><a href=\"assets\/91dfd7475cb91d.pdf\" target=\"_blank\">Originaldokument \u00b7 Mayday \u00b7 Original account and translations \u00b7 PDF \u2197<\/a><\/section>\n<details class=\"section-menu\">\n<summary>Mehr in diesem Kapitel<\/summary>\n<div class=\"chapter-index\"><a href=\"berlin-after-the-wall-de.html\"><span>2.1<\/span><strong>BERLIN NACH DEM MAUERFALL<\/strong><\/a><a href=\"e-pluribus-unum-de.html\"><span>2.2<\/span><strong>E pluribus unum \u00b7 Eines aus vielen<\/strong><\/a><a href=\"mayday-kamala-de.html\"><span>2.4<\/span><strong>Mayday Kamala 1994<\/strong><\/a><\/div>\n<\/details>\n<div class=\"sequence\"><a href=\"e-pluribus-unum-de.html\">\u2190 E pluribus unum \u00b7 Eines aus vielen<\/a><a href=\"mayday-kamala-de.html\">Mayday Kamala 1994 \u2192<\/a><\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<footer><a href=\"index-de.html\">THAI FOOD MAGIC \u00b7 MAOTHAI<\/a><span>Berlin &amp; Palma \u00b7 Ein pers\u00f6nliches Archiv<\/span><a href=\"#\">Nach oben \u2191<\/a><\/footer>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zum Inhalt Mayday Maothai 1994 Geschichte einer Gruppe thail\u00e4ndischer Restaurants in Berlin und Palma THAI FOOD MAGICMAOTHAI DEENGESTHAIJAP GESCHICHTEDIE RESTAURANTSTHAI-K\u00dcCHEMENSCHENPRESSETHAI-K\u00dcCHE INTERNATIONALVIDEOSKUNSTDRUCKENEUIGKEITEN &amp; KONTAKT PROLOG\/BERLIN NACH DEM MAUERFALL\/Mayday Maothai 1994 Am Maothai \u00b7 1. Mai 1994 Maothai am 1. Mai \u00b7 1994 Pali, Somkhid und Thep auf der Terrasse Der 1. Mai auf der Terrasse \u00b7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-141","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":377,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/141\/revisions\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}