{"id":113,"date":"2026-09-27T23:16:52","date_gmt":"2026-09-27T23:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/staging-welcome-121a408.netsolhost.com\/?page_id=113"},"modified":"2026-09-27T23:29:56","modified_gmt":"2026-09-27T23:29:56","slug":"maothai-kleiner-drachen-ja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maothai.com\/?page_id=113","title":{"rendered":"KLEINER DRACHEN \u00b7 Nikolaiviertel"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"skip\" href=\"#content\">\u672c\u6587\u3078\u79fb\u52d5<\/a><\/p>\n<header class=\"hero \" style=\"--cover:url('assets\/95fc3c10f13629.jpg')\">\n<div class=\"top\">\n<div class=\"heading\">\n<h1>KLEINER DRACHEN \u00b7 Nikolaiviertel<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"identity\">\n<p class=\"brand-story\">\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3068\u30d1\u30eb\u30de\u306e\u30bf\u30a4\u6599\u7406\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7269\u8a9e<\/p>\n<p><a class=\"brand\" href=\"index-ja.html\">THAI FOOD MAGIC<br \/>MAOTHAI<\/a><\/p>\n<nav class=\"language-switch\" aria-label=\"\u8a00\u8a9e\"><a href=\"kleiner-drachen-de.html\" hreflang=\"de\" lang=\"de\">DE<\/a><a href=\"kleiner-drachen.html\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">ENG<\/a><a href=\"kleiner-drachen-es.html\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">ES<\/a><a href=\"kleiner-drachen-th.html\" hreflang=\"th\" lang=\"th\">THAI<\/a><a href=\"kleiner-drachen-ja.html\" hreflang=\"ja\" lang=\"ja\" aria-current=\"true\">JAP<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"intro\"><\/div>\n<div class=\"hero-bottom\">\n<nav aria-label=\"\u30e1\u30a4\u30f3\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\"><a href=\"story-ja.html\">\u7269\u8a9e<\/a><a href=\"restaurants-ja.html\" aria-current=\"page\">\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<\/a><a href=\"thai-food-ja.html\">\u30bf\u30a4\u6599\u7406<\/a><a href=\"people-ja.html\">\u4eba\u3005<\/a><a href=\"press-ja.html\">\u65b0\u805e\u30fb\u96d1\u8a8c\u8a18\u4e8b<\/a><a href=\"establishing-ja.html\">\u30bf\u30a4\u6599\u7406\u3092\u4e16\u754c\u3078<\/a><a href=\"videos-ja.html\">\u52d5\u753b<\/a><a href=\"print-shop-ja.html\">\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7<\/a><a href=\"contact-ja.html\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30fb\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/header>\n<p><main id=\"content\"><\/p>\n<div class=\"breadcrumb\"><a href=\"index-ja.html\">\u30d7\u30ed\u30ed\u30fc\u30b0<\/a><span>\/<\/span><a href=\"restaurants-ja.html\">\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<\/a><span>\/<\/span><span>KLEINER DRACHEN \u00b7 Nikolaiviertel<\/span><\/div>\n<article class=\"prose\">\n<p>\u4e00\u4e5d\u4e5d\u516d\u5e74\u3001\u8d64\u3044\u5e02\u5e81\u820e\u305d\u3070\u306e\u6b74\u53f2\u5730\u533a\u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u30fb\u30d5\u30a3\u30a2\u30c6\u30eb\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306eKLEINERDRACHEN\u304c\u8a95\u751f\u3057\u305f\u3002\u6226\u707d\u3092\u514d\u308c\u305f\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306e\u65e7\u5e02\u8857\u306e\u4e00\u68df\u3067\u3001\u4e3b\u306b\u30bf\u30a4\u306e\u9eba\u6599\u7406\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u305f\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4ed6\u306e\u5e97\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u843d\u3061\u7740\u3044\u305f\u96f0\u56f2\u6c17\u3067\u3001\u72ec\u81ea\u306e\u63a7\u3048\u3081\u306a\u54c1\u683c\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<\/article>\n<div class=\"curated-stammhaus\">\n<section class=\"gallery-chapter\">\n<h2>\u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u5730\u533a\u306b\u3066<\/h2>\n<div class=\"curated-grid\" data-count=\"3\">\n<figure><a href=\"assets\/95fc3c10f13629.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"\u663c\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/95fc3c10f13629.jpg\" alt=\"\u663c\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>\u663c\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/6a167a98e7dd83.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"\u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u5730\u533a\u306e\u5efa\u7269\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/6a167a98e7dd83.jpg\" alt=\"\u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u5730\u533a\u306e\u5efa\u7269\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>\u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u5730\u533a\u306e\u5efa\u7269<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/89918e6eaf775f.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"\u591c\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30ca\u30fc\u30fb\u30c9\u30e9\u30c3\u30d8\u30f3\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/89918e6eaf775f.jpg\" alt=\"\u591c\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30ca\u30fc\u30fb\u30c9\u30e9\u30c3\u30d8\u30f3\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>\u591c\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30ca\u30fc\u30fb\u30c9\u30e9\u30c3\u30d8\u30f3<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"gallery-chapter\">\n<h2>\u5ba2\u5e2d\u3068\u53a8\u623f<\/h2>\n<div class=\"curated-grid\" data-count=\"2\">\n<figure><a href=\"assets\/d8b31f8d3bc139.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"\u5ba2\u5e2d\u306e\u98a8\u666f\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/d8b31f8d3bc139.jpg\" alt=\"\u5ba2\u5e2d\u306e\u98a8\u666f\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>\u5ba2\u5e2d\u306e\u98a8\u666f<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/023046ca345c7e.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"\u53a8\u623f\u306e\u6599\u7406\u9577Uthai\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/023046ca345c7e.jpg\" alt=\"\u53a8\u623f\u306e\u6599\u7406\u9577Uthai\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>\u53a8\u623f\u306e\u6599\u7406\u9577Uthai<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><dialog class=\"image-viewer\" aria-label=\"\u753b\u50cf\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u30fc\"><button type=\"button\" class=\"viewer-close\">\u9589\u3058\u308b \u00d7<\/button><\/p>\n<figure><img alt=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"viewer-controls\"><button type=\"button\" class=\"viewer-prev\" aria-label=\"\u524d\u306e\u753b\u50cf\">\u2190<\/button><span class=\"viewer-count\" aria-live=\"polite\"><\/span><button type=\"button\" class=\"viewer-next\" aria-label=\"\u6b21\u306e\u753b\u50cf\">\u2192<\/button><\/div>\n<p><a class=\"viewer-original\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5143\u306e\u753b\u50cf\u3092\u958b\u304f \u2197<\/a><\/dialog><\/p>\n<details class=\"section-menu\">\n<summary>\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u4ed6\u306e\u30da\u30fc\u30b8<\/summary>\n<div class=\"chapter-index\"><a href=\"stammhaus-ja.html\"><span>3.1<\/span><strong>MAOTHAI Berlin STAMMHAUS<\/strong><\/a><a href=\"kamala-ja.html\"><span>3.2<\/span><strong>KAMALA Berlin Mitte<\/strong><\/a><a href=\"tuans-huette-ja.html\"><span>3.4<\/span><strong>TUANS H\u00dcTTE \u00b7 Berlin Mitte<\/strong><\/a><a href=\"fasanenplatz-ja.html\"><span>3.5<\/span><strong>MAOTHAI WEST \u00b7 Fasanenplatz<\/strong><\/a><a href=\"issan-ja.html\"><span>3.6<\/span><strong>ISSAN \u00b7 Brandenburger Tor<\/strong><\/a><a href=\"maothai-palma-ja.html\"><span>3.7<\/span><strong>MAOTHAI PALMA \u00b7 Marivent<\/strong><\/a><a href=\"ati-taiperu-ja.html\"><span>3.8<\/span><strong>ATI ThaiPeru PALMA \u00b7 Pere Garau<\/strong><\/a><a href=\"issaan-ja.html\"><span>3.9<\/span><strong>ISSAAN \u00b7 Reinhardtstra\u00dfe<\/strong><\/a><\/div>\n<\/details>\n<div class=\"sequence\"><a href=\"kamala-ja.html\">\u2190 KAMALA Berlin Mitte<\/a><a href=\"tuans-huette-ja.html\">TUANS H\u00dcTTE \u00b7 Berlin Mitte \u2192<\/a><\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<footer><a href=\"index-ja.html\">THAI FOOD MAGIC \u00b7 MAOTHAI<\/a><span>\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3068\u30d1\u30eb\u30de \u00b7 \u500b\u4eba\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6<\/span><a href=\"#\">\u30da\u30fc\u30b8\u4e0a\u90e8\u3078 \u2191<\/a><\/footer>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u6587\u3078\u79fb\u52d5 KLEINER DRACHEN \u00b7 Nikolaiviertel \u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3068\u30d1\u30eb\u30de\u306e\u30bf\u30a4\u6599\u7406\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7269\u8a9e THAI FOOD MAGICMAOTHAI DEENGESTHAIJAP \u7269\u8a9e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u6599\u7406\u4eba\u3005\u65b0\u805e\u30fb\u96d1\u8a8c\u8a18\u4e8b\u30bf\u30a4\u6599\u7406\u3092\u4e16\u754c\u3078\u52d5\u753b\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30fb\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u30d7\u30ed\u30ed\u30fc\u30b0\/\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\/KLEINER DRACHEN \u00b7 Nikolaiviertel \u4e00\u4e5d\u4e5d\u516d\u5e74\u3001\u8d64\u3044\u5e02\u5e81\u820e\u305d\u3070\u306e\u6b74\u53f2\u5730\u533a\u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u30fb\u30d5\u30a3\u30a2\u30c6\u30eb\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306eKLEINERDRACHEN\u304c\u8a95\u751f\u3057\u305f\u3002\u6226\u707d\u3092\u514d\u308c\u305f\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306e\u65e7\u5e02\u8857\u306e\u4e00\u68df\u3067\u3001\u4e3b\u306b\u30bf\u30a4\u306e\u9eba\u6599\u7406\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u305f\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4ed6\u306e\u5e97\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u843d\u3061\u7740\u3044\u305f\u96f0\u56f2\u6c17\u3067\u3001\u72ec\u81ea\u306e\u63a7\u3048\u3081\u306a\u54c1\u683c\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002 \u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u5730\u533a\u306b\u3066 \u663c\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3 \u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u5730\u533a\u306e\u5efa\u7269 \u591c\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30ca\u30fc\u30fb\u30c9\u30e9\u30c3\u30d8\u30f3 \u5ba2\u5e2d\u3068\u53a8\u623f \u5ba2\u5e2d\u306e\u98a8\u666f \u53a8\u623f\u306e\u6599\u7406\u9577Uthai \u9589\u3058\u308b \u00d7 \u2190\u2192 \u5143\u306e\u753b\u50cf\u3092\u958b\u304f \u2197 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u4ed6\u306e\u30da\u30fc\u30b8 3.1MAOTHAI Berlin STAMMHAUS3.2KAMALA Berlin Mitte3.4TUANS H\u00dcTTE \u00b7 Berlin Mitte3.5MAOTHAI WEST \u00b7 Fasanenplatz3.6ISSAN \u00b7 Brandenburger Tor3.7MAOTHAI PALMA \u00b7 Marivent3.8ATI ThaiPeru PALMA \u00b7 Pere Garau3.9ISSAAN \u00b7 Reinhardtstra\u00dfe \u2190 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-113","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":343,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}