{"id":111,"date":"2026-09-27T23:16:52","date_gmt":"2026-09-27T23:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/staging-welcome-121a408.netsolhost.com\/?page_id=111"},"modified":"2026-09-27T23:29:56","modified_gmt":"2026-09-27T23:29:56","slug":"maothai-kleiner-drachen-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maothai.com\/?page_id=111","title":{"rendered":"KLEINER DRACHEN \u00b7 Nikolaiviertel"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"skip\" href=\"#content\">Zum Inhalt<\/a><\/p>\n<header class=\"hero \" style=\"--cover:url('assets\/95fc3c10f13629.jpg')\">\n<div class=\"top\">\n<div class=\"heading\">\n<h1>KLEINER DRACHEN \u00b7 Nikolaiviertel<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"identity\">\n<p class=\"brand-story\">Geschichte einer Gruppe thail\u00e4ndischer Restaurants in Berlin und Palma<\/p>\n<p><a class=\"brand\" href=\"index-de.html\">THAI FOOD MAGIC<br \/>MAOTHAI<\/a><\/p>\n<nav class=\"language-switch\" aria-label=\"Sprache\"><a href=\"kleiner-drachen-de.html\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" aria-current=\"true\">DE<\/a><a href=\"kleiner-drachen.html\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">ENG<\/a><a href=\"kleiner-drachen-es.html\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">ES<\/a><a href=\"kleiner-drachen-th.html\" hreflang=\"th\" lang=\"th\">THAI<\/a><a href=\"kleiner-drachen-ja.html\" hreflang=\"ja\" lang=\"ja\">JAP<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"intro\"><\/div>\n<div class=\"hero-bottom\">\n<nav aria-label=\"Hauptnavigation\"><a href=\"story-de.html\">GESCHICHTE<\/a><a href=\"restaurants-de.html\" aria-current=\"page\">DIE RESTAURANTS<\/a><a href=\"thai-food-de.html\">THAI-K\u00dcCHE<\/a><a href=\"people-de.html\">MENSCHEN<\/a><a href=\"press-de.html\">PRESSE<\/a><a href=\"establishing-de.html\">THAI-K\u00dcCHE INTERNATIONAL<\/a><a href=\"videos-de.html\">VIDEOS<\/a><a href=\"print-shop-de.html\">KUNSTDRUCKE<\/a><a href=\"contact-de.html\">NEUIGKEITEN &amp; KONTAKT<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/header>\n<p><main id=\"content\"><\/p>\n<div class=\"breadcrumb\"><a href=\"index-de.html\">PROLOG<\/a><span>\/<\/span><a href=\"restaurants-de.html\">DIE RESTAURANTS<\/a><span>\/<\/span><span>KLEINER DRACHEN \u00b7 Nikolaiviertel<\/span><\/div>\n<article class=\"prose\">\n<p>1996 entstand im historischen Nikolaiviertel am Roten Rathaus unser KLEINER DRACHEN. In einem vom Krieg verschonten Berliner Stadthaus wurden vor allem thail\u00e4ndische Nudelgerichte serviert. Das Restaurant war kleiner und ruhiger als andere H\u00e4user der Gruppe, es hatte eine eigene, zur\u00fcckhaltende Eleganz.<\/p>\n<\/article>\n<div class=\"curated-stammhaus\">\n<section class=\"gallery-chapter\">\n<h2>Im Nikolaiviertel<\/h2>\n<div class=\"curated-grid\" data-count=\"3\">\n<figure><a href=\"assets\/95fc3c10f13629.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Das Restaurant bei Tag\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/95fc3c10f13629.jpg\" alt=\"Das Restaurant bei Tag\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Das Restaurant bei Tag<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/6a167a98e7dd83.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Das Haus im Nikolaiviertel\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/6a167a98e7dd83.jpg\" alt=\"Das Haus im Nikolaiviertel\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Das Haus im Nikolaiviertel<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/89918e6eaf775f.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Der Kleine Drachen bei Nacht\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/89918e6eaf775f.jpg\" alt=\"Der Kleine Drachen bei Nacht\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Der Kleine Drachen bei Nacht<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"gallery-chapter\">\n<h2>Gastraum und K\u00fcche<\/h2>\n<div class=\"curated-grid\" data-count=\"2\">\n<figure><a href=\"assets\/d8b31f8d3bc139.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"Blick in den Gastraum\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/d8b31f8d3bc139.jpg\" alt=\"Blick in den Gastraum\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>Blick in den Gastraum<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"assets\/023046ca345c7e.jpg\" data-gallery-image aria-label=\"K\u00fcchenchef Uthai in der K\u00fcche\"><img decoding=\"async\" src=\"assets\/023046ca345c7e.jpg\" alt=\"K\u00fcchenchef Uthai in der K\u00fcche\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>K\u00fcchenchef Uthai in der K\u00fcche<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><dialog class=\"image-viewer\" aria-label=\"Bildansicht\"><button type=\"button\" class=\"viewer-close\">Schlie\u00dfen \u00d7<\/button><\/p>\n<figure><img alt=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"viewer-controls\"><button type=\"button\" class=\"viewer-prev\" aria-label=\"Vorheriges Bild\">\u2190<\/button><span class=\"viewer-count\" aria-live=\"polite\"><\/span><button type=\"button\" class=\"viewer-next\" aria-label=\"N\u00e4chstes Bild\">\u2192<\/button><\/div>\n<p><a class=\"viewer-original\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Originalbild \u00f6ffnen \u2197<\/a><\/dialog><\/p>\n<details class=\"section-menu\">\n<summary>Mehr in diesem Kapitel<\/summary>\n<div class=\"chapter-index\"><a href=\"stammhaus-de.html\"><span>3.1<\/span><strong>MAOTHAI Berlin STAMMHAUS<\/strong><\/a><a href=\"kamala-de.html\"><span>3.2<\/span><strong>KAMALA Berlin Mitte<\/strong><\/a><a href=\"tuans-huette-de.html\"><span>3.4<\/span><strong>TUANS H\u00dcTTE \u00b7 Berlin Mitte<\/strong><\/a><a href=\"fasanenplatz-de.html\"><span>3.5<\/span><strong>MAOTHAI WEST \u00b7 Fasanenplatz<\/strong><\/a><a href=\"issan-de.html\"><span>3.6<\/span><strong>ISSAN \u00b7 Brandenburger Tor<\/strong><\/a><a href=\"maothai-palma-de.html\"><span>3.7<\/span><strong>MAOTHAI PALMA \u00b7 Marivent<\/strong><\/a><a href=\"ati-taiperu-de.html\"><span>3.8<\/span><strong>ATI ThaiPeru PALMA \u00b7 Pere Garau<\/strong><\/a><a href=\"issaan-de.html\"><span>3.9<\/span><strong>ISSAAN \u00b7 Reinhardtstra\u00dfe<\/strong><\/a><\/div>\n<\/details>\n<div class=\"sequence\"><a href=\"kamala-de.html\">\u2190 KAMALA Berlin Mitte<\/a><a href=\"tuans-huette-de.html\">TUANS H\u00dcTTE \u00b7 Berlin Mitte \u2192<\/a><\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<footer><a href=\"index-de.html\">THAI FOOD MAGIC \u00b7 MAOTHAI<\/a><span>Berlin &amp; Palma \u00b7 Ein pers\u00f6nliches Archiv<\/span><a href=\"#\">Nach oben \u2191<\/a><\/footer>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zum Inhalt KLEINER DRACHEN \u00b7 Nikolaiviertel Geschichte einer Gruppe thail\u00e4ndischer Restaurants in Berlin und Palma THAI FOOD MAGICMAOTHAI DEENGESTHAIJAP GESCHICHTEDIE RESTAURANTSTHAI-K\u00dcCHEMENSCHENPRESSETHAI-K\u00dcCHE INTERNATIONALVIDEOSKUNSTDRUCKENEUIGKEITEN &amp; KONTAKT PROLOG\/DIE RESTAURANTS\/KLEINER DRACHEN \u00b7 Nikolaiviertel 1996 entstand im historischen Nikolaiviertel am Roten Rathaus unser KLEINER DRACHEN. In einem vom Krieg verschonten Berliner Stadthaus wurden vor allem thail\u00e4ndische Nudelgerichte serviert. Das Restaurant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-111","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":341,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions\/341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}