{"id":107,"date":"2026-09-27T23:16:52","date_gmt":"2026-09-27T23:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/staging-welcome-121a408.netsolhost.com\/?page_id=107"},"modified":"2026-10-17T14:11:02","modified_gmt":"2026-10-17T14:11:02","slug":"maothai-kamala-es","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maothai.com\/?page_id=107","title":{"rendered":"KAMALA Berlin Mitte"},"content":{"rendered":"\n<article class=\"wp-block-group prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1994 naci\u00f3 el KAMALA en la Oranienburger Stra\u00dfe, justo enfrente de la Sinagoga de Berl\u00edn. De un l\u00fagubre local de s\u00f3tano donde se hab\u00eda vendido el antisemita National-Zeitung surgi\u00f3 un peque\u00f1o comedor subterr\u00e1neo con una excelente cocina tailandesa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La burocracia berlinesa casi impidi\u00f3 la apertura. El necesario permiso de obras fue denegado durante largo tiempo. Solo despu\u00e9s de que todos los partidos representados en el Parlamento de Berl\u00edn hubieran intervenido, se traslad\u00f3 a Berl\u00edn-Mitte a un funcionario del Berl\u00edn occidental, quien finalmente concedi\u00f3 el permiso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero para entonces el restaurante llevaba ya mucho tiempo abierto. El 9 de noviembre de 1994 \u2014 aniversario de la ca\u00edda del Muro y al mismo tiempo fecha hist\u00f3rica de la Reichspogromnacht \u2014 el Kamala abri\u00f3 sus puertas sin permiso. El litigio que sigui\u00f3 dur\u00f3 ocho a\u00f1os.<\/p>\n<\/div><\/article>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group curated-stammhaus\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<section class=\"wp-block-group gallery-chapter\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Llegar a Kamala<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group curated-grid maothai-count\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/maothai.com\/wp-content\/uploads\/maothai-20260928\/assets\/d172965b590b2a.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maothai.com\/wp-content\/uploads\/maothai-20260928\/assets\/d172965b590b2a.jpg\" alt=\"Kamala de noche en Oranienburger Stra\u00dfe\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kamala de noche en Oranienburger Stra\u00dfe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/maothai.com\/wp-content\/uploads\/maothai-20260928\/assets\/6249ddb0a52f7c.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maothai.com\/wp-content\/uploads\/maothai-20260928\/assets\/6249ddb0a52f7c.jpg\" alt=\"Junto a la entrada del S-Bahn de Oranienburger Stra\u00dfe\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Junto a la entrada del S-Bahn de Oranienburger Stra\u00dfe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/maothai.com\/wp-content\/uploads\/maothai-20260928\/assets\/e88488e65ab314.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maothai.com\/wp-content\/uploads\/maothai-20260928\/assets\/e88488e65ab314.jpg\" alt=\"El lema de Kamala\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">El lema de Kamala<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group gallery-chapter\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comensales y encuentros<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group curated-grid maothai-count\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/maothai.com\/wp-content\/uploads\/maothai-20260928\/assets\/cbc95b011f36c3.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maothai.com\/wp-content\/uploads\/maothai-20260928\/assets\/cbc95b011f36c3.jpg\" alt=\"Un comensal en el restaurante\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un comensal en el restaurante<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/maothai.com\/wp-content\/uploads\/maothai-20260928\/assets\/4aacb4b0bfdd09.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maothai.com\/wp-content\/uploads\/maothai-20260928\/assets\/4aacb4b0bfdd09.jpg\" alt=\"Van Penh, del equipo de servicio\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Van Penh, del equipo de servicio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/maothai.com\/wp-content\/uploads\/maothai-20260928\/assets\/226ee96bc3f7b2.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maothai.com\/wp-content\/uploads\/maothai-20260928\/assets\/226ee96bc3f7b2.jpg\" alt=\"Reuni\u00f3n fundacional de \u00abFriends of Berlin\u00bb\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Reuni\u00f3n fundacional de \u00abFriends of Berlin\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group gallery-chapter\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los comienzos<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group curated-grid maothai-count\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/maothai.com\/wp-content\/uploads\/maothai-20260928\/assets\/3a3e89bf3b9fb5.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maothai.com\/wp-content\/uploads\/maothai-20260928\/assets\/3a3e89bf3b9fb5.jpg\" alt=\"Durante la reforma: Peter T\u00fcrschmann y Bernd Fl\u00fcgel\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Durante la reforma: Peter T\u00fcrschmann y Bernd Fl\u00fcgel<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1994 naci\u00f3 el KAMALA en la Oranienburger Stra\u00dfe, justo enfrente de la Sinagoga de Berl\u00edn. De un l\u00fagubre local de s\u00f3tano donde se hab\u00eda vendido el antisemita National-Zeitung surgi\u00f3 un peque\u00f1o comedor subterr\u00e1neo con una excelente cocina tailandesa. La burocracia berlinesa casi impidi\u00f3 la apertura. El necesario permiso de obras fue denegado durante largo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_maothai_before":"<a class=\"skip\" href=\"#content\">Ir al contenido<\/a><header class=\"hero \" style=\"--cover:url('assets\/d172965b590b2a.jpg')\"><div class=\"top\"><div class=\"heading\"><h1>{{maothai_title}}<\/h1><\/div><div class=\"identity\"><p class=\"brand-story\">La historia de un grupo de restaurantes tailandeses en Berl\u00edn y Palma<\/p><a class=\"brand\" href=\"index-es.html\">THAI FOOD MAGIC<br>MAOTHAI<\/a><nav class=\"language-switch\" aria-label=\"Idioma\"><a href=\"kamala-de.html\" hreflang=\"de\" lang=\"de\">DE<\/a><a href=\"kamala.html\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">ENG<\/a><a href=\"kamala-es.html\" hreflang=\"es\" lang=\"es\" aria-current=\"true\">ES<\/a><a href=\"kamala-th.html\" hreflang=\"th\" lang=\"th\">THAI<\/a><a href=\"kamala-ja.html\" hreflang=\"ja\" lang=\"ja\">JAP<\/a><\/nav><\/div><\/div><div class=\"intro\"><\/div><div class=\"hero-bottom\"><nav aria-label=\"Navegaci\u00f3n principal\"><!--maothai-menu:es:187--><a href=\"story-es.html\">HISTORIA<\/a><a href=\"restaurants-es.html\" aria-current=\"page\">LOS RESTAURANTES<\/a><a href=\"thai-food-es.html\">COCINA TAILANDESA<\/a><a href=\"people-es.html\">PERSONAS<\/a><a href=\"press-es.html\">PRENSA<\/a><a href=\"establishing-es.html\">LA COCINA TAILANDESA INTERNACIONAL<\/a><a href=\"videos-es.html\">V\u00cdDEOS<\/a><a href=\"print-shop-es.html\">TIENDA DE L\u00c1MINAS<\/a><a href=\"contact-es.html\">NOTICIAS Y CONTACTO<\/a><!--\/maothai-menu--><\/nav><\/div><\/header><main id=\"content\"><div class=\"breadcrumb\"><a href=\"index-es.html\">PR\u00d3LOGO<\/a><span>\/<\/span><a href=\"restaurants-es.html\">LOS RESTAURANTES<\/a><span>\/<\/span><span>{{maothai_title}}<\/span><\/div>","_maothai_after":"<dialog class=\"image-viewer\" aria-label=\"Visor de im\u00e1genes\"><button type=\"button\" class=\"viewer-close\">Cerrar \u00d7<\/button><figure><img alt=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure><div class=\"viewer-controls\"><button type=\"button\" class=\"viewer-prev\" aria-label=\"Imagen anterior\">\u2190<\/button><span class=\"viewer-count\" aria-live=\"polite\"><\/span><button type=\"button\" class=\"viewer-next\" aria-label=\"Imagen siguiente\">\u2192<\/button><\/div><a class=\"viewer-original\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abrir imagen original \u2197<\/a><\/dialog><details class=\"section-menu\"><summary>M\u00e1s en este cap\u00edtulo<\/summary><div class=\"chapter-index\"><a href=\"stammhaus-es.html\"><span>3.1<\/span><strong>MAOTHAI Berlin STAMMHAUS<\/strong><\/a><a href=\"kleiner-drachen-es.html\"><span>3.3<\/span><strong>KLEINER DRACHEN \u00b7 Nikolaiviertel<\/strong><\/a><a href=\"tuans-huette-es.html\"><span>3.4<\/span><strong>TUANS H\u00dcTTE \u00b7 Berlin Mitte<\/strong><\/a><a href=\"fasanenplatz-es.html\"><span>3.5<\/span><strong>MAOTHAI WEST \u00b7 Fasanenplatz<\/strong><\/a><a href=\"issan-es.html\"><span>3.6<\/span><strong>ISSAN \u00b7 Brandenburger Tor<\/strong><\/a><a href=\"maothai-palma-es.html\"><span>3.7<\/span><strong>MAOTHAI PALMA \u00b7 Marivent<\/strong><\/a><a href=\"ati-taiperu-es.html\"><span>3.8<\/span><strong>ATI ThaiPeru PALMA \u00b7 Pere Garau<\/strong><\/a><a href=\"issaan-es.html\"><span>3.9<\/span><strong>ISSAAN \u00b7 Reinhardtstra\u00dfe<\/strong><\/a><\/div><\/details><div class=\"sequence\"><a href=\"stammhaus-es.html\">\u2190 MAOTHAI Berlin STAMMHAUS<\/a><a href=\"kleiner-drachen-es.html\">KLEINER DRACHEN \u00b7 Nikolaiviertel \u2192<\/a><\/div><\/main><footer><a href=\"index-es.html\">THAI FOOD MAGIC \u00b7 MAOTHAI<\/a><span>Berl\u00edn y Palma \u00b7 Un archivo personal<\/span><a href=\"#\">Volver arriba \u2191<\/a><\/footer>","footnotes":""},"class_list":["post-107","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=107"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":695,"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions\/695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maothai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}