English   Espa�ol

Takeaway Menu

Please fill out the form below to order a takeaway. Select the numbers of the corresponding items you would like to order. You can pay upon collection.


ORDER FORM

Name or Organization:
Tel:
Your Email:
Date: dd/mm/yyyy
Time: hh:mm
Comments:
  

TAKEAWAY MAOTHAI COMIDA A LLEVAR
ENTRADAS Y ENSALADAS APPETIZER KLEINE KÜCHE
HORS D´OUEVRE MAOTHAI  Nº101 9,50
ENTRANTES MIXTOS PARA 2
Mixed Starter for 2 persons Hors d´Ouevres für 2
ENSALADA DE GAMBAS CON SALSA PICANTE
TAILANDESA Phlah gung		 Nº1 9
Grilled prawns with home made spicy souce   
Garnelensalat mit pikanter Sauce vom Haus
PINCHITOS DE POLLO Gai satay Nº2 5
Grilled chicken satay   Saté vom Huhn
ROLLITOS DE GAMBAS PICADAS Herrgoen  Nº3 6,50
Deep fried shrimp patties in rice paper
In Öl gebackene Garnelen in Reispapier
ROLLITOS DE PRIMAVERA Popia thod Nº4 3,80
CON FIDEOS TRANSPARENTES 
Crispy spring rolls with glass noodles
Frühlingsrollen mit Glasnudeln
ENSALADA DE PESCADO FRITO
CON MANGO Y CACAHUETES Nº5 11,50
Yampla Maothai    Fried fish with strips of mango,
peanuts & fresh herbs    
Rösche Fischknusper mit Erdnüssen,
Mangostreifen&frischen Thaikräutern
ENSALADA DE FIDEOS CHINOS Yam Wunsen Nº6 7,55
TRANSPARENTES CON POLLO PICADO
Seasoned salad, with glass noodles & chicken
Pikanter Glasnudelsalat mit Huhn
ENSALADA DE TERNERA PICADA Lab Nueah Nº7 11,50
Coarsely ground Thai style beef salad 
Rindfleisch grob gehackt, mit frischen Thaikräutern nach
ISSAN-Art 
PASTEL DE GAMBAS FRITAS Nº8 8,50
Thai prawn cake   Boulettchen aus Garnelenhack
SOPAS SOUPS SUPPEN
SOPA DE POLLO CON LECHE DE COCO Tom Kha Gai  Nº10 5
Chicken soup in coconut milk
Huhn in pikantwürziger Kokosmilch
SOPA DE POLLO CON CHAMPIÑONES Tom Yam Gai  Nº11 5
Spicy chicken soup with mushrooms
Filet vom Huhn mit Champignons
SOPA DE GAMBAS CON CHAMPIÑONES Tom Yam Gung  Nº12 5
Prawns soup with mushrooms
Suppe mit Garnelen & Champignons
SOPA DE PATO CON LIMÓN MARINADO Ped Tun Manaudong  Nº13 5
Duck soup with Thai spices, pickled lemon & cilantro
Feine Entensuppe mit Zitrone
Nº14 4,5
SOPA DE FIDEOS TRANSPARENTES Geang Jead Wunsen 
CON CARNE DE CERDO
Glass noodle soup with ground pork
Glasnudelsuppe mit Hackfleischbällchen
Nº15 7,50
SOPA CON BOLAS DE GAMBAS PICADAS Geang
Jead Lukshin Gung 
Y FIDEOS TRANSPARENTES
Home made prawn balls with glass noodles
Feine Suppe mit hausgemachten Garnelenbällchen &
Glasnudeln
TERNERA CARNE BEEF DISHES VOM RIND
Nº20 12,90
CARNE AL CURRY ROJO Pha-Naeng Nueah 
CON CREMA DE COCO, AJI Y HIERBAS
Red beef curry with coconut cream
Würziger roter Thaicurry vom Rind
Nº21 12,50
CARNE FRITA EN SALSA DE OSTRAS Nueah
Phadnammanhoi 
Beef in oyster sauce
Rindfleischstreifen in Austernsauce
Nº22 11,50
CARNE SALTEADA Nueah Phad Prig 
EN SALSA DE SOYA CON PIMIENTO
Fried beef strips  with chilis
Gebratene Rindfleischstreifen mit Chilis
Nº23 12,50
CARNE PICADA CON AJO, Nueah Phad Baigrapraw 
AJÍ Y ALBAHACA FRESCA
Fried beef with garlic, chilis & fresh basil
Sautiertes Hackfleisch vom Rind mit Chili, Knoblauch &
frischem Basilikum
Nº24 13,50
TERNERA ASADA CON SALSA TAILANDESA Y
PIMIENTA Nueah Maothai 
Slice of grilled beef in a hot-mild sauce made of fresh pepper
Rinfleischstreifen in mild-scharfer Sauce mit frischem Pfeffer
Nº25 12,50
VERDURAS MIXTAS EN CURRY ROJO Geang Pha Nueah
CON TERNERA Y CHILE 
Mixed vegetables in red curry, with beef stripes,
Thai eggplant & chilis
Würziger roter Thaicurry vom Rind mit Gemüse
POLLO CHICKEN VOM HUHN
Nº30 12,70
POLLO EN CURRY VERDE Geang Keawahn 
Green chicken curry Grüner Thaicurry vom Huhn
Nº31 12,30
POLLO EN CREMA DE COCO Phaneang Gai 
Chicken curry with coconut cream Huhn in feincremigem
Thaicurry
Nº32 12,00
POLLO CON GENGIBRE Gai Phad King
Ginger Chicken  Huhn mit frischem Ingwer
Nº33 11,50
POLLO AGRIDULCE Gai Priew Wahn 
Sweet&sour chicken Huhn süss-sauer
Nº34 12,40
POLLO CON ANACARDOS Gai Phad Medmamong 
Chicken with cashew nuts Huhn mit Cashewkernen
Nº35 15,50
PIÑA RELLENA CON CARNE DE POLLO, Gai
ob Sapparod 
CEBOLLAS, TOMATES Y ANACARDOS
Whole pineapple filled with chicken, onions, tomatoes &
cashews
Frische Ananas, gefüllt mit Huhn, Zwiebeln, Tomaten  &
Cashewkernen
Nº36 12,80
POLLO CON CURRY ROJO Y VERDURAS Geang
Phed Gai 
Chicken in coconut milk & red curry sauce 
with three kinds of eggplant & mixed vegetables 
Hühnerbrust in rotem Kokoscurry, mit Auberginen &
anderem Thaigemüse
Nº37 12,80
POLLO CON AJO Gaithod Grathiam 
Fried chicken with garlic & pepper Huhn mit Knoblauch &
Pfeffer
Nº38 12,00
POLLO SALTEADO CON AJO, AJÍ Y ALBAHACA
FRESCA Gai Phad Kapraw 
Fried chicken with garlic, fresh chilli & basil
Sautiertes Hackfleisch vom Huhnmit Knoblauch, Chili &
frischem Basilikum
Nº39 11,80
POLLO CON BROCCOLI Gai Phad Broccoli 
Chicken with broccoli   Huhn mit Broccoli
CERDO PORK VOM SCHWEIN
Nº40 11,90
CERDO EN CURRY VERDE Geang keawahn muh
Green pork curry Grüner Thaicurry vom Schwein
Nº41 10,55
CERDO CON GENGIBRE Muh phad king 
Ginger pork     Schwein mit frischem Ingwer
Nº42 10,20
CERDO AGRIDULCE Priew wahn muh 
Sweet & sour pork    Schwein süsssauer
Nº43 12,20
CERDO EN CREMA DE COCO Phaneang muh
Pork with coconut cream
Cremiger Kokoscurry vom Schwein
Nº44 12,80
CERDO CON CHAMPIÑONES Y PIMIENTO Muh
phad prig 
Pork with chilis & mushrooms Schwein mit Chillis &
Champignons
Nº45 12,90
CERDO EN CURRY ROJO Muh phad phed 
Pork red curry Roter Thaicurry vom Schwein
Nº46 11,55
CERDO SALTEADO CON AJO, Muh phad kapraw 
AJÍ Y ALBAHACA FRESCA 
Ground pork with garlic, chilis & fresh basil 
Sautiertes Schweinshack mit Knoblauch,
Chili & frischem Basilikum
Nº47 9,90
CERDO CON AJOS  Muh thod gratiam 
Pork with garlic Fleischstreifen vom Schwein mit
Knoblauch
Nº48 11,90
TORTILLA REAL MARIVENT Khai yadsai 
Carne de cerdo picada envuelta en tortilla de huevo
y verdures
Tortilla Royal Marivent - Omelette filled with ground pork,
onions, 
beans & black mushrooms in oyster sauce
Feines Thai-Omelett Royal Marivent, gefüllt mit Bohnen,
Zwiebeln, 
Schweinshack & Schwarzpilzen in Austernsauce
PATO DUCK DISHES ENTENGERICHTE
Nº50 14,80
PATO "MAOTHAI"
Pato asado con espárragos, maíz tierno,
champiñones negros, zanahorias 
y carne de camarones en salsas de ostras soja
Fried duck in soy & oyster sauce, with young corn,
asparagus, 
black mushrooms, carrots & shrimp meat
Entenbrust in einer Soja-Austernsauce mit frischem
Spargel, Mohrrüben, 
Schwarzpilzen & Kleingarnelen
Nº51 14,50
PATO AGRIDULCE Ped priewahn
Knusper-Ente süss-sauer Crispy fried duck in
sweet-&-sour sauce
Nº52 14,20
PATO FRITO TAILANDES Ped krob
Crispy duck, topped on cautiously fried vegetable
Knusper-Ente auf Gemüse á la Thai
Nº53 14,50
PATO EN LECHE DE COCO Gaeng phed pedyang
Y CURRY ROJO
Grilled duck in red curry witth coconut milk
Gegrillte Entenbrust-Scheibchen in rotem Kokoscurry
Nº54  14,80
PATO CRUJIENTE CON AJO, Ped khi mao 
AJÍ Y ALBAHACA FRESCA
Fried duck kapraw with garlic, chilis & fresh basil
Würziges Entenhack mit Knoblauch, frischem
Chilli & Thaibasilikum
Nº55 14,90
PATO FRITO Y CROCANTE Ped sam rod 
EN UNA SALSA DE TRES SABORES
Crispy duck in a sauce of plum, oranges & oysters 
Scheibchen von Knusper-Entenbrust in
Orangen-Pflaumen-Austernsauce
PESCADOS Y MARISCOS FISH & PRAWNS  
AUS SEE & MEER
Nº60 14,50
PESCADO CON VERDURAS Y PIÑA Pla priew wahn 
EN SALSA DULCE-PICANTE
EN UNA SALSA AGRIDULCE
Dorade in a sweet-&-sour sauce, with vegetables,
chillis&pineapple
Goldbrasse süss-sauer m. Gemüse
Nº61 15,90
PESCADO FRITO Y CRUJIENTE Pla lad prig 
EN SALSA DULCE-PICANTE
Fried whole fish in sweet-spicy chilli sauce
Knusprig in Öl gebackene Goldbrasse
mit pikanter Chilisauce
Nº62 14,50
PESCADO CON AJO, AJÍ Y ALBAHACA FRESCA 
Pla khimao 
Fried fish kapraw with garlic, chilli & fresh basil
Knusprig gebratetene Goldbrasse mit Knoblauch,
scharfwürzigem Chili 
& frischem Basilikumblatt
Nº63 14,90
GAMBAS EN CURRY VERDE Geang keaw wahn gung  
CON LECHE DE COCO 
Prawns in milky green coconut curry
Grüner Kokoscurry mit Garnelen
Nº64 14,90
GAMBAS EN CURRY ROJO Phaneang gung 
CON CREMA DE COCO
Prawns in cremy red coconut curry    
Roter cremiger Kokoscurry mit Garnelen
Nº65 15
GAMBAS EN CURRY DE COCO, ALBAHACA,
Gung phad phed 
AJÌ Y HOJAS FRESCAS DE LIMONERO
Red curry with fried prawns, coconut milk, basil,
chilli & fresh lemongrass
Roter Kokoscurry Mit Garnelen, Chilis, Basilikum &
frischem Zitronengras
Nº66 14
GAMBAS FRITAS CON AJOS Gung thod gratiam 
Fried prawns w. garlic   Leicht gebratene
Garnelen mit Knoblauch
Nº67 14
GAMBAS CON AJOS, AJÍ Y ALBAHACA FRESCA
Gung phad kapraw 
Fried prawns kapraw with garlic, chilis & fresh basil
Nº68 12,70
CALAMARES EN SALSA ESPECIAL Plamueag phad
namprigphao
CON CHILIS, APIO Y CEBOLLA 
Squid in soy-chili-sauce with celery, onions &
scallions vegetables
Tintenfisch in unserer Haussauce mit Chilis,
Stangensellerie & Frühlingszwiebeln
Nº69 14,00
GAMBAS EN SALSA DE SOJA Gung ob wunsen 
CON FIDEOS TRANSPARENTES
Glass-noodles with prawns in soy sauce 
Glasnudeln mit Garnelen in Soyasauce
ARROZ Y FIDEOS RICE & NOODLES MIT REIS & NUDELN
Nº70 14,50
PIÑA RELLENO DE ARROZ FRITO Kao Ob Sapparod 
CON GAMBAS, POLLO Y VERDURAS
A pineapple, filled with fried rice, chicken & vegetable
Gebratener Reis in ganzer Ananas mit Huhn,
Garnelen & Gemüse
Nº71 7,50
ARROZ FRITO CON POLLO Kao phad gai 
Fried rice with chicken Bratreis mit Huhn
Nº72 7,50
ARROZ FRITO CON CERDO Kao phad muh 
Fried rice with pork Bratreis mit Schwein
Nº73 8,50
ARROZ FRITO CON GAMBAS  Kao phad gung 
Fried rice with prawns  Bratreis mit Garnelen
Nº74 11,50 
TALLARINES CON GAMBAS Phad thai
Y POLLO AL ESTILO TAILANDÉS
Fried noodle with prawns & chicken
Gebratene Nudeln mit Huhn & Kleingarnelen
Nº75 10,20
TALLARINES CON POLLO Phad siyuh gai 
EN SALSA DE SOJA
Fried noodles with chicken in soy sauce
Gebratene Nudeln mit Huhn in Soyasauce
Nº76 8,90
TALLARINES CON CERDO Phad siyuh muh 
EN SALSA DE SOJA 
Fried noodles with pork in soy sauce
Gebratene Nudeln mit Schwein in Soyasauce
Nº77 11,70
TALLARINES CON GAMBAS Phad siyuh gung 
EN SALSA DE SOJA  
Fried noodles with prawns in soy sauce
Gebratene Nudeln mit Garnelen in Soyasauce
Nº78 2
ARROZ JAZMIN TAILANDÉS Kao suay 
1 bowl steamed Thai Jazmin rice  1 Schale
Jasmin-Duftreis aus Thailand
PLATOS VEGETARIANOS VEGETARIAN VEGETARISCH
Nº80 9,50
VERDURAS EN CURRY VERDE Geang kiewahn phak 
Green vegetable curry Grüner Gemüsecurry
Nº81 9,00
VERDURAS EN SALSA DE SOJA Phad phak ruammit
Fried vegetable in soy sauce Gemüse al dente in Soyasauce
Nº82 10,50
VERDURAS CON TOFU EN CURRY ROJO Geang phed phak 
Vegetable in re curry stew with tofu Gemüse in rotem Curry mit Tofu
Nº83 9,00
VERDURAS EN CREMA DE COCO Phaneang phak 
Creamy red vegetable currystew  Gemüse in roter Currycreme
Nº84  6,90
TORRTILLA DE HUEVOS TAILANDES Khai jeaw 
Omelette with Thai herbs Omelette mit Thaikräutern
BEBIDAS & REFRESCOS DRINKS GETRÄNKE
Agua sin gas Water without gas  Stilles Wasser  Nº431 1,50
España 0,5 l 
Agua con gas Water with gas Karbonisiertes Mineralwasser Nº433 1,50
España 0,5 l 
Nº432 1,50
Tonic 0,25l
Nº437 1,50
Ginger ale 0,25l
Nº438 1,50
Fanta Orange 0,25l
Nº4381 1,50
Fanta Limon 0,25l
Nº439 1,50
Coca Cola 0,25l
Nº4391 1,50
Coca Cola light 0,25l
Nº4392 1,50
Sprite 0,25l
Nº455 9,50
Vino de casa tinto botella 0,75
Nº4551 9,50
Vino de casa rosado botella 0,75.
Nº4552 9,50
Vino de casa tinto botella 0,75 roj-bl-ros.
Nº420 2,50
Cerveza Tailandesa Singha 0,33 l
Nº423 2,50
Cerveza Japonesa  Sapporo 0,33 l 
Nº421 1,50
San Miguel Botella 0,25 l
Nº422 1,50
San Miguel Botella sin alcohol 0,25 l
alkoholfrei - without alcohol
POSTRES DESSERTS NACH DEM ESSEN
Nº201 5,50
PLÁTANOS FRITOS Fried banana    Gebackene Honigbanane
THAI MANGO Y ARROZ C. CREMA DE COCO Nº203  7,50
THAI MANGO with sticky rice THAI MANGO mit Klebreis 
(IF AVAILABLE   SO VERFÜGBAR)




 
Website Development by MH Productions